Johnny Friedlaender : Biografie
Teil 2 : 1970 - ...
1970
 |
 |
| Arc en Ciel blanc - Öl/Lwd. - |
Mai 1970, Ausstellung in der Galerie Schmücking in Braunschweig: “Bilder-Zeichnungen-Radierungen“.
 |
 |
In Zusammenarbeit mit dem Komponisten K.H.Stockhausen Erscheinen des Albums „Mikrophonie“, 7 Radierungen und 4 musikalische Entwürfe „manus presse“.
1971
Fährt nach
-Buenos Aires für eine Ausstellung im Museo del Grabado.
-New York für eine Ausstellung von Radierungen und Gemälden in der Far Gallery.
Erscheinen des Albums „Gracieux soleil de la nuit“, dessen Titel dem Werk von Novalis entnommen ist: 4 Radierungen Verlag „La Hune“ Paris.
 |
Beim „Propyläen Verlag“ in Berlin Erscheinen des Albums „Fleurs et Couples“, 8 Radierungen.
Ausstellung im Museum für Kunst und Geschichte in Genf.
1972
Beim Verleger „manus presse“ veröffentlicht er „Vol d’Oiseaux“, 7 Radierungen.
Im März fährt er nach Hamburg, Galerie Commeter für eine Ausstellung „Peintures et Gravures“.
Fährt nach Nürnberg und Lausanne für Ausstellungen.
 |
Kunstmesse Düsseldorf - Galerie Orangerie Köln - vom 4. bis zum 12. März. : "Gemälde, Gouachen, Zeichnungen, Graphik"
Braque, Buffet, Chagall, Dali, Friedlaender, Matisse, Miro, Picasso, Rouault, Berrocal.
 |
| Les
Grands Oiseaux
II Radierung |
Schafft seine größte Radierung auf 3 Kupferstichen: 103,5 x 74,5 „Les grands oiseaux II“. Die Reihenfolge von Kupferstichen und Versuchen wird im Museum Unterlinden in Colmar abgegeben.
1973
 |
 |
 |
| Selbstporträt
Radierung
1968 |
Der Schmücking Verlag (Braunschweig) veröffentlicht den ersten „catalogue raisonné“ der zwischen 1930 und 1972 realisierten Kupferstiche, insgesamt 477 Werke.
Herausgabe des Albums „Sieben Landschaften“ durch „manus presse“ 7 Radierungen, so wie „The seasons“, Verlag : „Horn“ New York, 3 Radierungen.
 |
 |
 |
 |  |
| Katalog Köln |
Oiseaux V - Öl/Lwd. - | Katalog Montréal | Fleurs - Öl/Lwd. - |
Juni-Juli, Ausstellung in der Galerie Orangerie in Köln :“Gemälde, Aquarell, Radierungen“. Katalog.
Ausstellung im Musée d’Art Contemporain, Montréal : Radierungen, Gemälde. Präsentation durch J. Adhémar, Hauptkonservator der Bibliothèque nationale de France.
 |
 |
 |
Erscheinen eines Textes von R.S.Horn mit dem Titel: “Die Polyphonie und die Kunst von Friedlaender“ in der 40. Ausgabe der Zeitschrift für Kunst „XXème siècle“.
Diese Nummer beinhaltet auch Originale der Lithographien von Marino Marini, Friedlaender, Motherwell und Jasper Johns.
1974
Für ORTF (den damaligen Rundfunk in Paris) widmen ihm André Flédérick und André Parinaud den Film: „Der Radierer Friedlaender“.
Ausstellung „Huldigung an Friedlaender“ im Cabinet des Estampes der Museen von Straßburg in der Stadtbibliothek in Mühlhausen; dies im Rahmen der ersten europäischen Biennale, in der Stadtbibliothek in Colmar und im Museum der Stadt Regensburg.
 |
 |
 |
 |
| Katalog | Les Champs -Öl/Lwd .- | Fleurs IV - Öl/Lwd. - |
22. März - 25. April : Ausstellung “Gemälde - Radierungen“ Galerie Albert Verbeke, Place de Furstenberg Paris (6ème) : 12 Gemälde 1968-1973, 28 Radierungen.
Herausgabe des Albums „Das Blumenfest“ in Zusammenarbeit mit dem Komponisten H.W.Henzle bei „manus presse“, 7 Radierungen und musikalische Kompositionen.
1975
Produktion eines Films über Friedlaender durch das deutsche Fernsehen.
Erscheinen des Albums „Die Wunder des Himmels“ beim „Peerlings Verlag “, 7 Radierungen.
 |
| Montagne Ciel Noir - Öl/Lwd. - |
Ausstellung
„Peintres
Français Contemporains“ vom 21. Februar bis zum 9.
März; Bibliothèque
nationale de France – Poliakoff, Manessier, Singier, Soulages,
Vieira de Silva, Szenes, Friedlaender ... Katalog, Text von Jean
Selz.
 |
 |
| Paysage II - Öl/Lwd. - |
Vom
14.
Juni bis zum
20. Juli, Ausstellung in der Kunsthalle in Tübingen : Gemälde,
Radierungen.
 |
 |
 |
| Katalog | Formes - Öl/Lwd. - | Paysage Ciel Ocre - Öl/Lwd .- |
Europalia 75, Königliche Museen der schönen Künste in Belgien.
Vom 26. September bis zum 30. November: Ausstellung von Gemälden und Radierungen im Musée Provisoire d’Art Moderne in Brüssel. Katalog, Texte von Philippe Roberts-Jones, Hauptkonservator der Königlichen Museen der schönen Künste in Brüssel, und von Robert Sydney Horn.
1976
Ausstellung im Museum für moderne Kunst in Tel Aviv und im Maison de France, Hebräische Universität in Jerusalem. Katalog : Texte von R.S. Horn.
Erscheinen von „Six Palettes“, im „Leidseplein Presse“ Verlag Amsterdam -6 Radierungen- so wie „Huldigung an das Studio der frühen Musik“,“manus presse“, 5 Radierungen.
 |
 |
 |
| Montagne - Öl/Lwd. - | Fleurs I - Öl/Lwd. - |
Erscheinen des seiner Malerei gewidmeten Buchs : Tableaux, Bilder, Paintings“ 1966-1975, bei „manus presse“ Stuttgart, mit einem Text von Philippe Robert Jones : „Friedlaender als Maler“.
1977
 |
 |
 |
| Katalog | Colline Verte - Öl/Lwd .- |
Ausstellung im Franz Hals Museum Haarlem (Ölgemälde und Aquarelle 1961-1976).
Erscheinung bei „Leidseplein Presse“ von „Friedlaender at the Franz Hals Museum“, Text von H. L. C Jaffé.
 |
 |
Retrospektive im Städtischen Museum in Braunschweig in Verbindung mit der Galerie Schmücking, die den zweiten Band des „catalogue raisonné“ der Kupferstiche 1973-1976 (105 Ausgaben) veröffentlicht.
1978
Zum Officier des Arts et des Lettres ernannt.
 |
 |
 |
 |
 |
| Katalog | Trois Formes sur Fond Blanc | Pavot Blanc, Zeichnungen - 1973 | ||
| - Öl/Lwd. - |
Das Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris präsentiert eine Retrospektive der Werke (1948-1978) mit Katalog, Vorwort von Jacques Lassaigne, Text von Robert Horn, Radierungen, Gemälde und Wandteppiche.
Vom 2. Dezember 1978 bis zum 6. Januar 1979, Galerie K.G. Schäfer, Gießen, Ausstellung „Bilder-Zeichnungen-Radierungen“.
1979
Ausstellungen
- Vom 30. März bis zum 20. April, Galerie Peerlings, „Johnny Friedlaender, Ölbilder, Zeichnungen, Radierungen“.
- Vom 22.Juni bis zum 17. September, Museum der schönen Künste der Stadt Nancy: „Gemälde, Radierungen“.
 |
 |
 |
1980/81
 |
 |
 |
| Katalog | Grand Paysage II - Öl/Lwd. - |
Vom 29. Juni bis zum 10. September 1980 erste Retrospektive in Ostdeutschland in den Staatlichen Kunstsammlungen, Kupferstichkabinett Albertinum in Dresden, wo Radierungen, Zeichnungen und Gemälde ausgestellt werden.
Katalog: Text von Werner Schmidt, Direktor des Kupferstichkabinetts.
1980 und 1981 Erscheinen zweier Serien von 3 Radierungen „Compositions“ bei “Peerlings“ Krefeld, für die Titelseite vom Aquarellenbuch „Un petit herbier“.
1981 Erscheinen der „Poèmes touareg“ von Charles de Foucauld, 4 Radierungen bei “G.K.Karl Vonderbank“ Frankfurt.
1982
Er erhält den Preis „Lovis-Corinth“, der ihm am 13. November in der Ostdeutschen Galerie Regensburg verliehen wird.
 |
Erscheinen des dritten Bandes des „catalogue raisonné“ 1977-1981 (Schmücking), der 123 Nummern beinhaltet.
1982/88
1982 Erscheinen bei „manus presse“ des Katalogs „Johnny Friedlaender, Bilder – Aquarelle – Zeichnungen – Radierungen“ Anlass: Art/13/Basel.
Erscheinen bei „Peerlings“ des Albums „Arpeggio“, 4 Radierungen.
 |
Neue
Ausstellungen in folgenden Museen
-in Finnland (Wanderausstellung in sechs Museen),
-in Frankreich in Caen (1983),
-in Luxemburg (1984).
1984 Erscheinen von
„Friedlaender
Zeichnungen“, Text von
Siegfried Salzmann bei Peerlings.
Oktober: Ausstellung von Radierungen in der Stadtgalerie Luxemburg.
1985 Realisierung eines Films:
„Portrait
d’artiste,
Friedlaender“ für Radio Télé Luxembourg. L. Thorn und G. Santini .
1986 Erscheinen
-
des
Albums „Méditations“, 4 Radierungen; bei „manus presse“ des Albums
„Prières de l’aube“, 5 Radierungen.
- von „Friedlaender Radierungen“,Text von Siegfried Salzmann.
Oktober: France Culture widmet ihm eine Sendung der Serie „Les chemins
de la Connaissance“: „Le réel entre chien et loup, le graveur
Friedlaender“, Gespräch mit Pascale Lismonde.
Der Gesundheitszustand von Johnny Friedlaender verschlechtert sich, er
wird mehrmals ins Krankenhaus gebracht.
1987:
muss sich einer
Operation unterziehen und beim Radieren sehr aufpassen.
Die Benutzung von Salpetersäure wird ihm untersagt, er ändert seine
Technik, um seine Kunst weiter zu beherrschen.
In dieser Periode praktiziert er weiter mit Öl und Aquarell.
 |
 |
 |
 |
 |
| Katalog | Paysage avec Nuage - Öl/Lwd. - | Paysage - Öl/Lwd. - | Deux collines - Öl/Lwd. - |
Zu seinem 75. Geburtstag wird eine Retrospektive in der Kunsthalle von Bremen organisiert (1987): Radierungen, Zeichnungen, Aquarelle, Gemälde.
Im Mönchehaus von Goslar (1988) werden die die auszustellenden Werke von Brigitte Coudrain ausgewählt. Katalog. Vorwort von Siegfried Salzmann, Direktor.
 |
|
 |
 |
| G.J.F. Oiseaux, Zeichnungen -1977. | G.J.F. Zeichnungen. |
1988
 |
| Hommage à Fid 1988 - Radierung - |
November: Tod seiner
Frau Fid.
 |
Erscheinen des vierten Bandes des „catalogue raisonné“ der Kupferstiche (102 Ausgaben), beim Peerlings Verlag und des Albums „Pour un herbier nocturne“, 5 Radierungen bei „manus presse“.
1989
Erscheint bei den „Bibliophiles de Provence“ „Les Regrets, Rêveries couleur du temps“ Text von Marcel Proust -5 Radierungen-.
31. August: France Culture widmet ihm eine Sendung in der Serie „Mémoire du siècle“ : „Johnny Friedlaender, Radierer, Maler“ Gespräch mit Pascale Lismonde.
Unternimmt mit Brigitte eine Reise nach Villeneuve-lez-Avignon, um „die Krönung der heiligen Jungfrau“ von Enguerand Quarton zu sehen.
1990
Zum Mitglied der königlichen Akademie der schönen Künste in Belgien ernannt. Vorsitzender : Philippe Roberts-Jones.
1991
 |
 |
 |
| Paysage - Öl/Lwd. - | Graffiti
-
Radierung - |
Composition - Aquarelle - |
September: malt, was sein letztes Ölgemälde auf Leinen sein wird und macht eine letzte Radierung im Atelier Leblanc.
Oktober: im Rahmen der Biennale von Venedig wird Friedlaender zur Ausstellung „Oltre il segno: quattro maestri della grafica contemporanea“ eingeladen. Johnny Friedlaender – Henri Goetz – Stanley Hayter – Emilio Vedova. Katalog : 4 Interviews.
1992
 |
| Paysage au Ciel Noir - Öl/Lwd. - |
Am Anfang des Jahres kommen Brigitte und Friedlaender auf die Idee, eine Schenkung von Werken an das Museum von Dresden vorzunehmen.
Da Johnny zu schwach ist, um zu reisen, empfängt Brigitte Werner Schmidt, Direktor des Kupferstichkabinetts in Dresden, in der Rue Saint-Jacques, um ein Ölgemälde auf Leinwand zu schenken, Paysage au Ciel Noir, VII-1981, dieser Schenkung werden 150 Radierungen hinzugefügt.
Vom 6. Mai bis zum 5. Juni wird in der Abwesenheit von Friedlaender eine Retrospektive seines Werkes im Bundeskanzleramt in Bonn eröffnet: Rede von Helmuth Kohl. Katalog, Text von Berthold Roland, Direktor des Landesmuseums in Mainz, in der Gegenwart von Werner Schmidt.
Fortsetzung der Ausstellung im Landesmuseum in Mainz.
Am 18. Juni stirbt Johnny Friedlaender in Paris.
 |
 |
 |
 |
| Trois Formes
sur Fond
Sombre |
Katalog | Trois Formes au Graphisme Rouge | |
| - Öl/Lwd. - | - Öl/Lwd. - |
Am 21. Juni wird ihm in Mainz die Medaille Paul Strecker von Dr. Berthold Roland gewidmet.
Die Retrospektive verwandelt sich in eine Hommage :
- Vom 21. Juni bis zum 6. September im Landesmuseum in Mainz.
- Vom 4. Oktober bis zum 29. November im Angermuseum in Erfurt.
Veröffentlichung von “Johnny Friedlaender - Bonn. Mainz. Erfurt, 1992, Peerlings Verlag.
Vielfache Huldigungen durch die deutsche Presse.
1994
 |
 |
 |
| Katalog | Brigitte Coudrain - Formes sur
Fond
d'Or. |
Brigitte Coudrain organisiert auf eigenen Wunsch eine doppelte Ausstellung im Goethe Institut und im Couvent des Cordeliers in Paris. Vernissage : Eröffnungsrede von Albert Flocon in der Gegenwart von Jean-Marie Dunoyer.
(Gemälde, Radierungen, Aquarelle, Wandteppiche), Katalog „Johnny Friedlaender, de Dresde à Paris, du noir à la couleur“.Sendung in France-Culture durch Pierre Descargues.
1995
Zweite Schenkung von Brigitte Coudrain an das Museum Dresden (Gemälde, Zeichnungen und Radierungen).
August 1995. Galerie Kutter in Luxemburg. Friedlaender : Gemälde, Aquarelle, Radierungen.
Katalog : Text von Brigitte Coudrain.
1996
 |
 |
 |
 |
| La femme et la
montagne 30/39 |
Femme à genoux 30/39 |
Une paysanne 30/39 |
Cheval Bondissant 30/35 |
Galerie
Sanchez in Paris, Herausgabe und Ausstellung des Albums „Dresden, Den
Haag, Paris“ (1930-1939), eine Gruppe von elf nie vorher erschienenen
Radierungen, eben jene, die Friedlaender für verloren gehalten hatte,
nachdem sie ihn bei seiner Flucht durch ganz Europa immer begleitet
hatten.
1995 auf den Pressen des Atelier Leblanc vom Drucker Paul
Decottignies gedruckt.
Von Johnny versteckt, waren diese Zinkstiche vergessen worden. Erst
nach Johnnys Tod wurden sie von Brigitte in der Doppelwand eines
Schrankes in der „Impasse
du Rouet“
wieder gefunden.
Auf Bestreben von Brigitte Coudrain erste Schenkung an das Museum
Unterlinden in Colmar.
Ausstellung der Schenkung vom 13. Dezember 1996 bis zum 28. Februar
1997, Sylvie Ramond als Ausstellungsorganisatorin.
 |
 |
 |
|
Katalog
|
Les deux Mères
1930/35 |
Katalog vom Museum Unterlinden herausgegeben.
1997/98
Museum Unterlinden in Colmar, vom 19. Oktober 1997 bis zum 1.März 1998, Ausstellung und Erscheinen des Bändchens „Abstractions, France 1940-1965“ Atlan, Bazaine, Bissier, Bissière, Bryen, Debré, Degottex, Dubuffet, Estève, Fautrier, Friedlaender, Hantaï, Hartung, Lapicque, Magnelli, Manessier, Mathieu, Michaux, Poliakoff, Reigl, Soulages, de Stael, Tal-Coat, Bram et Geer Van Velde, Vieira da Silva, Wols, Wou-Ki. Sylvie Ramond als Ausstellungsorganisatorin.
 |
 |
 |
Bändchen, herausgegeben vom Museum Unterlinden.
1998
Auf Bestreben von Brigitte Coudrain, erste Schenkung an die Bibliothek Jacques Doucet INHA in Paris (Erstdrucke, Kupferstiche, Zeichnungen,...).
1999
 |
Veröffentlichung des 5. und letzten Bands des „catalogue raisonné“ der Radierungen (1988-1992), durch die Galerie Peerlings in Krefeld, 33 Nummern beinhaltend. Texte von Werner Schmidt. Fotos von Paul Decottignies.
2000
Ausstellung in Braunschweig und Trier.
2000/01
 |
 |
 |
 |
| Femme nue (1939?) | Double Vol (1954?) - Kupferplatte | Double Vol (1954?) - Radierung |
Als Begleitung der ausgestellten Werke dieser zweiten Schenkung, auf Bestreben des Museums Unterlinden in Colmar, Organisatorin Sylvie Lecoq-Ramond, von der RMN in der Kollektion „reConnaître“ veröffentlicht, Erscheinen von: „Johnny Friedlaender,unveröffentlichte Radierungen“, 100 Nummern.
2002/03
 |
 |
 |
 |
| Katalog | Invitation |
Paysage 1979 - Öl/Lwd. - | Paysage 1983 - Öl/Lwd. - |
Ausstellung „von Otto Mueller bis Oskar Schlemmer, Künstler der Breslauer Akademie“
-Vom 11. Mai bis zum 11. August 2002 Staatliches Museum Schwerin.
-Vom 1. September bis zum 27. Oktober 2002 Museum Ostdeutsche Galerie Regensburg.
-Vom 20. November bis zum 19. Januar 2003 Nationalmuseum Wrocklaw.
Katalog, Text von Hela Baudis, sich auf Philippe Roberts-Jones berufend - Katalog : “manus presse“ 1976 und Mainz 1992 – um in Friedlaender den „Meister der inneren Landschaften“ zu erkennen.
2006
 |
 |
 |
Von Mai bis September 2006, Ausstellung im Prieuré d’Airaines (Somme), Zeichnungen, Radierungen, Aquarelle, Ölgemälde, Wandteppiche.
2008/09
 |
 |
Zweite Schenkung von Brigitte Coudrain an die Bibliothek INHA (Archiv, Kataloge, Briefwechsel, Einladungen, Plakate...).
Anlass zu einer doppelten Ausstellung in der Galerie Colbert:“Johnny Friedlaender, der Radierer in seiner Zeit“.
Vom 18. September bis zum 8. November 2008: „Der Künstler und sein Werk“.
Vom 18. November bis zum 3. Januar 2009: „Über ein Atelier“ Ausstellungsorganisatorin Isabelle Cahn.
Katalog vom INHA veröffentlicht, Vorwort Antoinette Le Normand-Romain.
 |
 |
||
| BACK | UP |