Johnny Friedlaender : Biographie
Deuxième
Partie
1970
 |
 |
| Arc en Ciel Blanc - Huile sur Toile - |
Mai 1970, exposition "Bilder - Zeichnungen - Radierungen" Galerie Schmücking à Braunschweig.
 |
 |
En collaboration avec le compositeur K. H. Stockhausen, paraît l'album "Mikrophonie" -7 gravures et 4 esquisses musicales- (manus presse).
1971
Se rend
- à Buenos Aires pour une exposition au Museo del Grabado.
- à New York pour une exposition de gravures et peintures à la Far gallery.
Sous un titre emprunté à Novalis parution de l'album "Gracieux Soleil de la Nuit" -4 gravures- éditions "La Hune" Paris.
 |
Chez l'éditeur "Propyläen Verlag" Berlin parution de l'album "Fleurs et Couples" -8 gravures-.
Expose au musée d'Art et d'Histoire de Genève.
1972
Paraît chez l'éditeur "manus presse" "Vols d'oiseaux", 7 gravures.
Mars, se rend à Hambourg, Galerie Commeter pour une exposition "Peintures et Gravures".
Voyages et expositions à Nuremberg et Lausanne.
 |
Kunstmesse Düsseldorff - Galerie Orangerie Köln - du 4 au 12 mars : "Gemälde, Gouachen, Zeichnungen, Graphik"
- Braque, Buffet, Chagall, Dali, Friedlaender, Matisse, Miro, Picasso, Rouault, Berrocal. -
 |
| Les
Grands Oiseaux II Gravure |
Réalise sa plus grande gravure: "Les Grands Oiseaux II" (103 x 74,5 cm; 7 couleurs; 3 cuivres; 80 exemplaires; Editeur Horn, New-York). Les cuivres, essais, états feront l'objet d'une donation posthume au musée de Colmar.
1973
 |
 |
 |
| Autoportrait
Gravure
1968 |
Les éditions Schmücking à Braunschweig publient le premier volume du catalogue raisonné de son oeuvre gravé de 1930 à 1972, comprenant 477 numéros.
Edition de l'album "Sieben Landschaften" par "manus presse" -7 gravures-, ainsi que de "The seasons" éditeur : "Horn" New York, 3 gravures.
 |
 |
 |
 |  |
| Catalogue
Cologne |
Oiseaux V - Huile sur Toile - | Catalogue Montréal | Fleurs - Huile sur Toile- | Affiche Montréal |
Juin-juillet, exposition à la Galerie Orangerie, Cologne : "Tableaux, Aquarelles, Gravures". Catalogue.
Exposition Musée d'Art Contemporain, Montréal : gravures, peintures. Présentation par J. Adhémar Conservateur en Chef de la B.n.F..
 |
 |
 |
Parution dans le 40ème numéro de la revue d'art "XXe siècle" de "La musique polyphonique et l'art de Friedlaender" texte de Robert Sydney Horn. Ce numéro incluant des lithographies originales de Marino Marini, Friedlaender, Motherwell et Jasper Johns.
1974
André Flédérick et André Parinaud pour l'ORTF lui consacrent un film "Le graveur Friedlaender".
Exposition Hommage à Friedlaender au cabinet des Estampes des musées de Strasbourg, à la bibliothèque municipale de Mulhouse, dans le cadre de la première Biennale Européenne à la Bibliothèque municipale de Colmar et Museum der Stadt Regensburg.
 |
 |
 |
 |
| Catalogue | Les Champs - Huile sur Toile - | Fleurs IV - Huile sur Toile - |
22 mars - 25 avril exposition "Peintures - Gravures" Galerie Albert Verbeke place de Furstenberg Paris (6ème) : 12 peintures 1968-1973, 28 gravures.
En collaboration avec le compositeur H. W. Henze paraît l'album "Das Blumenfest" par "manus presse", 7 gravures et compositions musicales.
1975
Production d'un film sur Friedlaender par la télévision allemande.
Parution de l'album "Die Wunder des Himmels" éditions "Peerlings" -7 gravures- .
 |
| Montagne Ciel Noir - Huile sur Toile - |
Exposition "Peintres Français Contemporains" du 21 février au 9 mars Bnf Paris - Poliakoff, Manessier, Singier, Soulages, Vieira da Silva, Szenes, Friedlaender ... Catalogue, texte de Jean Selz.
 |
 |
| Paysage II - Huile sur Toile - |
Du 14 juin au 20 juillet, exposition à la Kunsthalle de Tübingen : Peintures, Gravures.
 |
 |
 |
| Catalogue | Formes - Huile sur Toile - | Paysage Ciel Ocre - Huile sur Toile - |
Europalia 75, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique. Exposition de peintures et gravures au Musée Provisoire d'Art Moderne de Bruxelles du 26 septembre au 30 novembre. Catalogue, textes de Phillippe Roberts-Jones, conservateur en chef des Musées Royaux des Beaux arts de Belgique et de Robert Sydney Horn.
1976
Exposition au musée d'Art Moderne de Tel Aviv et à la Maison de France, université hébraïque de Jérusalem. Catalogue texte Robert Sydney Horn.
Parution de : "Six Palettes" éditions "Leidseplein Presse" Amsterdam -6 gravures-, ainsi que de : "Hommage au Studio der Frühen Musik", "manus presse" -5 gravures-.
 |
 |
 |
| Montagne - Huile sur Toile - | Formes - Huile sur Toile - |
Parution du livre consacré à sa peinture : "Tableaux, Bilder, Paintings" 1966-1975, chez "manus press" Stuttgart, avec un texte et poèmes de Philippe Roberts-Jones : "Friedlaender als Maler".
1977
 |
 |
 |
| Catalogue | Colline Verte - Huile sur Toile - |
Exposition au Frans Hals Museum Haarlem, (huiles et aquarelles 1961-1976).
Parution chez "Leidseplein presse" de "Friedlaender at the Frans Hals Museum" texte de H.L.C. Jaffé.
 |
 |
Rétrospective au Stätichen Museum à Braunschweig en liaison avec la Galerie Schmücking qui publie le deuxième volume du catalogue raisonné de l'oeuvre gravé 1973-1973 (105 gravures reproduites).
1978
Nommé Officier dans l'Ordre des Arts et des Lettres.
 |
 |
 |
 |
 |
| Catalogue | Trois Formes sur Fond Blanc | Pavot
Blanc,
Crayon - 1973 |
||
| - Huile
sur Toile - |
Le Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris présente une rétrospective de l'oeuvre (1948-1978), gravures, peintures, tapisseries. Catalogue préface de Jacques Lassaigne, texte Robert Horn.
Du 2 décembre 78 au 6 janvier 79, Galerie K. G. Schäfer, Giessen exposition "Bilder - Zeichnungen - Radierungen".
1979
Expositions :
- Du 30 mars au 20 avril, Galerie Peerlings, "Johnny Friedlaender, Ölbilder, Zeichnungen, Radierungen".
- Du 22 juin au 17 septembre, musée des Beaux Arts de la ville de Nancy : "Peintures, Gravures".
 |
 |
 |
Paraît, aux "Bibliophiles de Provence", "Illuminations" poème d'Arthur Rimbaud -6 gravures- ; aux éditions "La Hune" l'album "Autrement", 3 gravures.
1980/81
 |
 |
 |
| Catalogue | Grand Paysage II - Huile sur Toile - |
Du 29 juin au 10 septembre 1980, première rétrospective en Allemagne de l'Est au Staatliche Kunstsammlungen, Kupferstichkabinett, Albertinum Dresde où sont exposés des gravures, des peintures et des dessins. Catalogue : Texte de Werner Schmidt, directeur du Kupferstichkabinet.
1980 et 1981 Parution, chez "Peerlings" Krefeld,de deux fois 3 gravures "Compositions" pour l'édition de tête de "Un petit herbier" (aquarelles).
1981 Parution,chez "G. K. Karl Vonderbank" Francfort de "Poèmes touaregs" de Charles de Foucauld - 4 gravures -.
1982
Le prix "Lovis-Corinth" lui est décerné et remis le 13 novembre à la Ostdeutsche Galerie Regensburg.
 |
Parution du troisième volume du catalogue raisonné 1977-1981 (Schmücking) comprenant 123 numéros.
1982/88
1982 Parution chez "manus presse" du catalogue " Johnny Friedlaender. Bilder - Aquarelle - Zeichnungen - Radierungen." à l'occasion de Art/13/Basel.
Parution chez "Peerlings", de l'album "Arpeggio" -4 gravures-.
 |
Nouvelles expositions dans les musées
- en Finlande (exposition itinérante dans six musées),
- en France à Caen (1983),
- au Luxembourg (1984).
1984 Parution chez "Peerlings" de " Friedlaender Zeichnungen" texte de Siegfried Salzmann.
Octobre, exposition de gravures, Ville de Luxembourg, galerie municipale.
1985 Réalisation d'un film : "Portrait d'artiste, Friedlaender" pour Radio Télé Luxembourg. L. Thorn et G. Santini.
1986 Parution chez "Peerlings"
- de l'album "Méditations" -4 gravures- ; chez "manus presse" de l'album "Prières de l'aube" -5 gravures-.
- de "Friedlaender Radierungen", texte de Siegfried Salzmann.
En octobre, France Culture lui consacre une émission de la série "Les chemins de la connaissance" : "Le réel entre chien et loup, le graveur Friedlaender" entretien avec Pascale Lismonde.
L'état de santé de Johnny Friedlaender se détériore, il est hospitalisé à plusieurs reprises.
1987 Subit une opération chirurgicale et doit prendre des précautions pour graver. L'utilisation de l'acide nitrique lui étant interdit, il fait évoluer sa technique afin de conserver la totale maîtrise de son oeuvre.
Durant cette période il continue à pratiquer l'huile et l'aquarelle.
 |
 |
 |
 |
 |
| Catalogue | Paysage avec Nuage - Huile sur Toile - | Paysage - Huile sur Toile - | Deux collines - Huile sur Toile - |
Rétrospective pour son 75ème anniversaire à la Kunsthalle de Brême (1987) : dessins, gravures, aquarelles, peintures, albums Catalogue préface Dr. Siegfried Salzmann, Direktor et au Mönchehaus museum de Goslar (1988). Choix des oeuvres et accrochage sous la responsabilité de Brigitte Coudrain.
 |
|
 |
 |
| G.J.F.
Oiseaux,
Crayon -1977 |
G.J.F. Composition, Crayon |
1988
 |
| Hommage à
Fid 1988 -Gravure- |
Novembre, mort de Fid, son épouse.
 |
Parution chez les éditions Peerlings du quatrième volume du catalogue raisonné de l'oeuvre gravé (102 numéros), chez "manus presse" de l'album "Pour un herbier nocturne" -5 gravures-.
1989
Paraît, aux "Bibliophiles de Provence", "Les Regrets, Rêveries couleur du temps" texte de Marcel Proust -5 gravures-.
31 août, France Culture lui consacre une émission de la série "Mémoire du siècle" : "Johnny Friedlaender, graveur, peintre" entretien avec Pascale Lismonde.
Entreprend avec Brigitte Coudrain un voyage à Villeneuve lez Avignon afin d'y admirer le couronnement de la Vierge d'Enguerrand Quarton.
1990
Nommé membre de l'Académie Royale des Beaux-arts de Belgique, sous la Présidence de Philippe Roberts-Jones.
1991
 |
 |
 |
| Paysage - Huile sur Toile - |
Graffiti
-
Gravure - |
Dernière
Aquarelle |
Septembre, peint son ultime huile sur toile, sa dernière aquarelle et grave une dernière fois à l'atelier Leblanc.
Octobre, dans le cadre de la Biennale de Venise, il est invité à l'exposition "Oltre il segno : quattro maestri della grafica contemporanea ", Johnny Friedlaender - Henri Goetz - Stanley Hayter - Emilio Vedova. Catalogue 4 interviews.
1992
 |
| Paysage au Ciel Noir - Huile sur Toile - |
En début d'année, Johnny prend avec Brigitte la décision d'une donation au Musée de Dresde.
Trop fragile pour se déplacer, il charge Brigitte de recevoir, rue Saint-Jacques, Werner Schmidt, directeur du "Kupferstichkabinet" pour finaliser ce don comprenant une huile sur toile - Paysage au Ciel Noir VII-1981- et un choix de 150 gravures.
Du 6 mai au 5 juin, en son absence, rétrospective pour son 80ème anniversaire au "Bundeskanzleramt" (Chancellerie) à Bonn - discours Dr. Helmut Kolh - en présence de Werner Schmidt.
Johnny Friedlaender décède à Paris, le 18 juin.
Le 21 juin à Mayence, Le Dr. Berthold Roland "Direktor Landesmuseum" lui remet la médaille Paul Strecker.
 |
 |
 |
 |
| Trois
Formes sur Fond
Sombre |
Catalogue | Trois
Formes au
Graphisme Rouge |
|
| - Huile sur Toile - | - Huile sur Toile - |
La rétrospective pour son 80ème anniversaire se mue en hommage :
- du 21 juin au 6 septembre au "Landesmuseum, Mainz",
- du 4 octobre au 29 novembre à "l'Angermuseum, Erfurt".
Publication de "Johnny Friedlaender - Bonn . Mainz . Erfurt 1992" édition Perlings, texte Berthold Roland Direktor Landesmuseum.
La presse allemande lui rend de nombreux hommages.
1994
 |
 |
 |
| Catalogue |
Brigitte
Coudrain - Formes
sur Fond
d'Or |
Sur proposition du Goethe Institut, organisée par Brigitte Coudrain qui en assure le Commissariat, double exposition au Goethe Institut et au couvent des Cordeliers à Paris (Peintures, Aquarelles, Gravures, et Tapisseries.), au vernissage : propos liminaires d'Albert Flocon en présence de Jean-Marie Dunoyer.
Catalogue "Johnny Friedlaender, de Dresde à Paris - du noir à la couleur", Emission sur France Culture par Pierre Descargues.
1995
Par Brigitte Coudrain, deuxième donation au musée de Dresde (peintures, dessins et gravures).
Août, Galerie Kutter, Luxembourg, Exposition "Peintures, Aquarelles, Eaux fortes", Catalogue, texte Brigitte Coudrain.
1996
 |
 |
 |
 |
| La femme
et la
montagne 30/39 |
Femme à
genoux 30/39 |
Une
paysanne 30/39 |
Cheval Bondissant 30/35 |
Galerie Sanchez, Paris, exposition à l'occasion de l'édition de l'album "Dresde, La Haye, Paris 1930 - 1939" regroupant onze gravures sur zinc inédites imprimées par le taille-doucier Paul Decottignies sur les presses de l'atelier Leblanc.
Ces zincs avaient accompagné Friedlaender lors de sa fuite à travers l'Europe et avaient été cachés (en 1939?) puis oubliés jusqu'en 1995 date à laquelle Brigitte Coudrain les a redécouverts dans le double fond d'une "armoire-placard" impasse du Rouet.
A l'initiative de Brigitte Coudrain, première donation au musée d'Unterlinden de Colmar.
Exposition de la donation du 13 décembre 1996 au 28 février 1997, Sylvie Ramond commissaire.
 |
 |
 |
| Les deux
Mères
1930/35 |
1997/98
Musée d'Unterlinden de Colmar, du 19 octobre 1997 au 01 mars 1998, exposition et parution du catalogue "Abstractions, France 1940 - 1965"
Atlan, Bazaine, Bissier, Bissière, Bryen, Debré, Degottex, Dubuffet, Estève, Fautrier, Friedlaender, Hantaï, Hartung, Lapicque, Magnelli, Manessier, Mathieu, Michaux, Poliakoff, Reigl, Soulages, de Stael, Tal-Coat, Bram et Geer Van Velde,Vieira da Silva, Wols, Wou-Ki. Sylvie Ramond commissaire.
 |
 |
 |
Plaquette éditée par le musée d'Unterlinden .
1998
A l'initiative de Brigitte Coudrain, première donation à la Bibliothèque Jacques Doucet (I.N.H.A.) à Paris (épreuves d'essai, cuivres, dessins ...).
1999
 |
Publication par la galerie Peerlings à Krefeld du cinquième et dernier volume du catalogue raisonné de l'oeuvre gravé (1988-1992) comprenant 33 numéros (Photographies Paul Decottignies, Texte de Werner Schmidt).
2000
Exposition à Braunschweig et à Trèves.
2000/01
Deuxième donation par Brigitte Coudrain de gravures inédites (100 numéros) au musée d'Unterlinden de Colmar.
Du 22 juin au 16 décembre 2001, sous le commissariat de Sylvie Lecoq-Ramond, exposition des pièces composant cette deuxième donation.
 |
 |
 |
 |
| Femme nue (1939?) | Double Vol (1954?) - Cuivre | Double Vol (1954?) - Gravure |
A l'initiative du musée d'Unterlinden paraît, édité par la RMN dans la série "reConnaître", "Johnny Friedlaender, Gravures inédites 1930-1953".
2002/03
 |
 |
 |
 |
| Catalogue |
Invitation |
Paysage 1979 - Huile sur Toile - | Paysage 1983 - Huile sur Toile - |
Exposition "von Otto Mueller bis Oskar Schlemmer, Künstler der Breslauer Akademie"
- Du 11 mai au 11 août 2002 Staatliches Museum Schwerin.
- Du 1 septembre au 27 octobre 2002 Museum Ostdeutsche Galerie Regensburg.
- Du 20 novembre au 19 janvier 2003 Nationalmuseum Wroclaw.
Catalogue, texte de Hela Baudis faisant référence à Philippe Roberts-Jones catalogues : manus presse 1976 et Mainz 1992 - pour reconnaître en Friedlaender : le "Maître de Paysages Intérieurs".
2006
 |
 |
 |
De mai à septembre 2006, exposition au Prieuré d'Airaines (Somme) dessins, gravures, aquarelles, huiles, tapisseries.
2008/09
 |
 |
Deuxième donation à L' I.N.H.A. par Brigitte Coudrain (archives, catalogues, courriers, invitations, affiches ...).
A cette occasion, Galerie Colbert, double exposition : "Johnny Friedlaender, le graveur dans son temps".
Du 18 septembre au 8 novembre 2008 : "L'artiste et son oeuvre". Du 18 novembre au 3 janvier 2009 : "Autour d'un atelier" commissaire Isabelle Cahn.
Catalogue édité par l'I.N.H.A. Préface Antoinette Le Normand-Romain.
 |
 |
||
| BACK |
UP |